Geduld:

Ein Junge reiste einst quer durch ganz China, um die Schule eines berühmten Kampfkünstlers zu besuchen. als er zu seiner Schule kam erhielt er eine Audienz beim Meister.

Was wünschst du? fragte der Meister.

Ich möchte ihr Schüler und der beste Kungfu Kämpfer im ganzen Land werden, antwortete der Junge.

Wie lange muss ich trainieren?

Mindestens zehn Jahre, sagte der Meister.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit, sagte der Junge. Was ist, wenn ich doppelt so hart trainiere wie alle anderen Schüler?

Zwanzig Jahre, antwortete der Meister.

Zwanzig Jahre! Und wenn ich Tag und Nacht mit all meiner Kraft übe?

Dreißig Jahre, war die Antwort des Meisters.

Wie kommt es, daß es um so länger dauert, je mehr ich mich anstrenge? Fragte der Junge.

Die Antwort liegt auf der Hand. Wenn ein Auge auf das Ziel gerichtet ist, bleibt nur das Andere, um einen Weg zu finden.

Lernen:

Eine Geschichte über die Lehrmethoden des Zhang San Feng:

Nachdem ein Schüler nach drei Jahren Unterweisung in der Lage war die Schwertform mit genau der gleichen Technik und dem gleichen Gefühl wie Meister Zhang auszuführen, war er sehr glücklich.

Dann bat ihn Meister Zhang zu gehen und drei Jahre für sich alleine zu üben und ihn dann wieder aufzusuchen.

Nach drei Jahren harten Trainings suchte der Schüler seinen Meister traurig und beschämt wieder auf und sagte: "Meister  Zhang, nach drei Jahren der Übung bin ich sehr traurig. Je mehr ich übte desto mehr verlor ich das Gefühl, das ich vor drei Jahren hatte. Jetzt habe ich das Gefühl, dass ein Drittel der Form nicht mehr so ist wie Sie es mich gelehrt haben."

Meister Zhang schaute ihn an und sagte: "Nicht gut! Wirklich nicht gut! Geh nach Hause und übe weitere drei Jahre und komm nach drei Jahren wieder. Traurig und besorgt verließ der Schüler den Meister."

Nach drei Jahren noch viel härteren Trainings kam er wieder um Meister Zhang zu sehen. Dieses Mal fühlte er sich noch viel schlimmer als beim ersten Mal. Er schaute Meister Zhang enttäuscht an und sagte: "Meister Zhang! Ich weiss nicht wieso, aber je mehr ich übte desto schlimmer wurde es. Jetzt sind zwei Drittel der Form nicht mehr so wie Sie es mich gelehrt haben."

Meister Zhang schaute ihn an und sagte: Nicht gut! Wirklich nicht gut! Geh nach Hause und übe weitere drei Jahre und komm nach drei Jahren wieder. Sehr, sehr traurig verließ der Schüler den Meister.

Dieses Mal trainierte er härter als je zuvor. Er verwendete all seine Aufmerksamkeit in das Verstehen und Fühlen jeder Bewegung der Form, die er gelernt hatte.

Nach drei Jahren kehrte er wieder zu Meister Zhang zurück. Als er Meister Zhang erblickte wurde sein Gesicht bleich und er wagte es nicht Meister Zhang direkt anzuschauen. Er sagte: "Meister Zhang! Es tut mir leid. Ich bin eine Enttäuschung. Ich habe Sie und mich enttäuscht. Es scheint, dass nicht mal eine Bewegung der Form mehr so ist wie Sie es mich gelehrt haben."

Als der Meister dies hörte lachte er laut und war sehr glücklich. Er schaute den Schüler an und sagte: "Großartig! Das hast Du sehr gut gemacht. Jetzt sind die Techniken, die du gelernt hast, deine und nicht mehr meine."

[Übersetzt aus: Taijiquan, Classical Yang Style von Dr. Yang, Jwing Ming S.27-S.28]